Những gì bạn đang thấy

Ánh sáng mà mỗi nhà giữ

Không có một cây nến chung cho việc tưởng nhớ. Mỗi truyền thống giữ ánh sáng của riêng mình — nên mỗi ngôi nhà thắp đúng ánh sáng của nó, và người ghé thăm luôn thấy ánh sáng của gia đình ấy, không phải của mình.

• Cây nến

  Khi chưa khai báo truyền thống, và ở nhà Công giáo, Chính thống giáo

• Những viên đá

  Nhà Do Thái — mỗi người đến thăm đặt thêm một viên, đống đá lớn dần theo số người đã ghé

• Đèn diya

  Nhà Hindu — đèn dầu, bấc nằm trong dầu

• Nén hương

  Nhà Việt, Nhật và Phật giáo — hương cháy đỏ đầu, không bùng ngọn

• Một vùng sáng ấm

  Nơi nghi thức không phải là lửa — và cho ai không giữ nghi thức nào

Đây chỉ là thứ một ngôi nhà thắp theo mặc định. Gia đình muốn bày biện thế nào là quyền của họ; không có gì ở đây là luật áp lên nơi chốn của ai.

Còn ở bên, và trong ánh sáng vĩnh hằng

Ngôi nhà không bao giờ nói điều này bằng chữ. Hình dạng và màu sắc đã mang nó, để không ai bị dán nhãn cạnh tên mình.

Còn ở bên

Hình tròn, màu trắng lặng và mát.

Trong ánh sáng vĩnh hằng

Tấm bo góc, ấm như ngọn lửa được giữ.